谈《唱片制作与背后的故事》母帶录音与制成品比较

　　易有伍是雨果制作有限公司的创办人兼董事长。他出生于新加坡，是个成功的音乐家、指挥家、制作人、录音师、教育家和摄影师。他在香港大学考获艺术行政专业文凭，同时也在英国三一音乐学院考取大提琴演奏的专业文凭。
易有伍1977年迁移香港，为香港中乐团演奏二胡和高胡，自1978到1988年，他在香港、台湾、新加坡、中国、英国和美国呈献了超过200场音乐会。易有伍在1978到1989年之间任职于香港音乐统筹处中乐部和音乐推广部，在推动音乐的事业方面有很大贡献。
　　1986年，易有伍秉着制作高保真音响中国音乐的愿景，成立了雨果制作有限公司。雨果中的“雨”和“果”代表丰硕的音乐果实，而过去20年来，雨果正是在世界各地盛产音乐果实。雨果的目录中有超过300多张ＣＤ，其中大多是由易有伍自己制作、录音和监督的。他的这个音乐梦想在中国、新加坡、台北、东南亚、日本、澳洲和北美都可找到足迹。2005年他创立了LPCD新制式（破除数码声、有黑胶唱片音质的CD）轰动国际音响唱片界。
　　许多认识易有伍的人形容他为一个率直、简单和诚实的人。但这个简单的艺术家却大大改变了世人对中国音乐的印象。事实上，人们可从他的摄影作品中感觉到他那特殊的音乐精髓。他的作品曾经于新加坡、香港、澳门和巴黎展出。
Profile of AIK Yew-goh‚ Hugo
　　Founder and director of HUGO Productions‚ Singapore-born AIK Yew-goh is an accomplished musician‚ conductor‚ producer‚ recording engineer‚ educator and photographer. He has an Arts Administration diploma from Hong Kong University and a diploma (LTCL) in Cello Performance from Trinity Music College in the United Kingdom.
　　After moving to Hong Kong in 1977‚ where he resides today‚ AIK played the Erhu and Gaohu for Hong Kong Chinese Orchestra. From 1977 to 1988‚ he conducted more than 200 concerts in Hong Kong‚ Taiwan‚ Singapore‚ China‚ the United Kingdom and the United States of America. AIK contributed tremendously to the promotion of music during his tenure with the Hong Kong Music Office Music Promotions Department from 1978 to 1989.
　　In 1986‚ AIK founded HUGO Productions with a vision to produce Chinese music of audiophile recordings. The Chinese characters "HU" (yu) and "GO" (guo) mean "raining fruit"‚ and for the past 20 years‚ HUGO has been "raining musical fruits" upon the world. The HUGO catalogue boasts more than 300 titles‚ with the majority of these recordings produced‚ engineered or supervised by AIK himself. His homegrown dream has also spread its roots globally spanning China‚ Singapore‚ Taipei‚ Melbourne and North America. In 2005 AIK created LPCD ( CD Disc sounds like LP ) which highly acclaimed internationally.
　　Many who know AIK describe him as candid‚ simple and honest. Yet‚ this simple craftsman has greatly changed the perception of Chinese music in the minds of many people throughout the world. In fact‚ one can sense a strong influence of his unique musical essence in his photographic works. His works have been exhibited in Singapore‚ Hong Kong ‚Macau and Paris.
　　12月15号星期五晚上易先生将亲自主持谈《唱片制作与背后的故事》母带录音与制成品比较，欢迎各位观众参加!订座电话：2715 6525
　　时间：下午7:30-8:00时， 交流茶会；8.05音乐之旅出发至9.30完成。
　　地点：香港英皇道75号，联合出版大厦7楼，香港儿童合唱团音乐厅