杭州女琴人的身影

文：莊永康

    杭州是个好地方。然而，第二度游过之后，便再也提不起重访旧地的兴致了。理由是第一次去在一九八八年，中国改革开放后不久，杭州仍保留了一些旧情雅趣。第二次去是十年后，经济起飞的年代。这时游杭州，到了晚上酒店突然飞来电话问你要不要叫小姐。名胜古迹挤满了国内游客，爬上景点拍照，刚站稳脚跟就有人上前跟你热议：够了，够了，拍好了没！？

    最近在本地电视中看到杭州旅游宣传短片。一恍而过的吉光片羽之间，杭州给人的印象就是游船河兼吃吃喝喝，古筝弹奏《茉莉花》，跟世界各地华人中餐馆里播出的版本没什么两样。杭州，自然也没引起重访旧地的兴致。

重新发现古琴的软实力

    就在这个时节，网友传来了一则电脑录像，大力推荐。那是在美国纽约时报广场大屏播放，《中国名片》之《杭州》。影像丰富，行云流水，全长将近十二分钟，却一点也不沉闷，看毕意犹未尽。当即回邮：不错，艺术精品。

    其实，这部片子告诉了我们，杭州要吸引人，须靠“软实力”。那是微笑着的少女石俑，抬头迎接和煦的春雨。那是弘一大师李叔同的骊歌，“长亭外，古道边，芳草碧连天”。那是梁祝的化蝶共舞，白蛇和许仙的打伞游湖，济公活佛的托钵显灵……

     当然，还有名将岳武穆祠堂的神韵、中药博物馆胡庆馀堂的溢香；文人雅士吟哦唱酬的西泠印社；还有捏麺人、杭扇、儿童画；还有西湖名菜糖醋鱼。

    不过，本专栏“琴难舍”，却要告诉大家另一个秘密：要是笔者没有看走眼，影片中，亭台楼阁里的一帘清幽，款款操缦，鹤髮娴静，那不是女琴人徐晓英的身影吗？   

    说到这里，也许你会明白笔者的意思了。被联合国教科文机构列为人类文化遗产的古琴，也是弥足珍贵的一种“软实力”！杭州是大宋皇朝南迁后的首都，人文荟萃，这里孕育了古琴界的一大流派——浙派琴家。

徐晓英生于一九三七年。二〇〇五年五月，香港雨果唱片出品的《浙音雅韵》专集，历史性地纪录了她的琴艺、她的生活，顺流逆流当中她对古琴奉献的心力。

简略的生平介绍，提及少女徐晓英生长在浙江衢州一个书香世家，自幼跟随父亲徐映璞学习古典文学、诗词等。CD专集中用以演奏的古琴，是家传的一张宋琴，名为“聊以自娱”。一九六〇年，徐晓英从国画学习班调入杭州歌舞团，任琴、筝演奏员。之后是“文革下放工厂劳动”。落实政策当中，她到杭州市艺术学校任教至退休。二〇〇八年初被推荐为第一批“浙江省非物质文化遗产代表性传承人”。 

感受数代琴人的沧桑

《浙音雅韵》收有徐晓英演奏暨演唱的琴曲、琴歌共十首。其中《普安（应作“庵”）咒》、《平沙落雁》、《古琴吟》（琴歌）是老师徐元白传谱的。《关雎》则由徐晓英打谱。

专集中的《泣颜回》，令笔者倍感兴奋。因为之前只在北京人民音乐出版社的《古琴曲集》“看”到一首《泣颜回》，它是纸上的乐谱，从来未闻音响。如今终于听到演奏，可以听CD对照乐谱，细加琢磨。

按《古琴曲集》中的《泣颜回》，是根据《今虞琴刊》中的减字谱，由徐元白演奏，让研究员王迪记录、演绎为五线谱而成的曲谱。谱子能刊在《古琴曲集》中，重要性是不言而喻的。然而不知何故，今天被人誉为浙派复兴第一人的徐元白（1892-1957），名声沉寂多年。他在上世纪五十年代录音，并载入《古琴曲集》中的三首乐曲，也不见于中国唱片出版、号称大全的“老八张”中。（直到二〇〇二年，香港龙音公司才出版了徐元白古琴演奏曲集《浙派古琴遗韵》。）

在CD中听徐元白传人徐晓英弹奏《泣颜回》，令人感受岁月流光、数代琴人的沧桑！

文化城市须有极大的宽容

就内容而论，徐晓英所弹奏的《泣颜回》未免有欠完美。曲中多次出现的下滑音、顿音，固然表现了“悲恸” 与“哽咽”，但孔子之“泣”并非光为了表示哀伤，而在于他失去的学生——颜回，是个能够抛弃一切物质欲望而追求学问的谦谦君子。理想的夭折，才是孔子最大的打击。

不过，话虽如此，我认为《泣颜回》仍是重要的文化遗产。一九三七年出版的《今虞琴刊》上，徐元白忆述这首琴曲形成的过程。他说，泣颜回是首古调，但仅流传于民间的箫管音乐中，少时听到父亲以琵琶弹奏曲调，“当更深人静，慢捻轻拢，韵永音悲，闻者太息。”一旦习得古琴操缦，便移植为琴曲，抚弄多年才得韵味。

那么，徐元白又如何与衢州徐家结缘？《浙音雅韵》CD说明书中，载有徐晓英《有客抱孤琴，与花同寂寂——忆先师徐元白》文章的摘录，其中记述：“抗战胜利后先师定居于南屏山麓雷锋塔旁的‘半角山房’，我家居住于保俶山下，玛瑙寺前的‘梅庐’，隔湖相望，往返常步行于苏堤或荡桨于湖上，与先君（徐映璞，清平山人）以文字交，因两人生性淡泊，故相交甚笃……”少女徐晓英，就在父亲与老师的相濡以沫之中成长。

 奏《泣颜回》，蓦然回首，深感“软实力”的建构，必须来自极大的宽容。文化城市？要看你是否容得下隔湖相望的两座小山房；是否容得下“不事生产”的鼓琴人啊！

                        完稿于2013年9月13日星期五

《浙音雅韵》徐晓英古琴演奏，雨果唱片，2005年

徐晓英家传的宋琴，名为“聊以自娱”

《古琴曲集》中的泣颜回曲谱，北京人民音乐出版社（1962年第一版）

刊于宗乡总会《源》杂志第105期（2013年第五期）。