黄红英以一首《初次尝到寂寞》牵动了中、港、台发烧友的心弦。黄红英不仅长得貌美，有几分似邓丽君，歌声也相当具有邓式韵味，清纯，柔甜，深情又有些孤寂，非常好听。现任为「中国音乐家协会会员」的黄红英，主职是「惠州市音乐家协会」副主席，亦是国家二级歌唱演员(主修民族歌曲唱艺)。曾演唱多部电视主题曲，并获得众多奬项，在国内出版过多张专辑，由于她自少已非常喜爱演唱邓丽君的歌曲，诠释时独具自我风格，加上有唱家班底子，时常在不同的庆祝会或文艺会上献唱，亦时常出国作音乐的交流。
　　笔者有幸在「雨果」易有伍先生的安排下，与刚刚由马来西亚公干(观摩)返国的中途，于「雨果」的办公室内，与黄红英小姐作一次单对单的访问。
　　以下是访问的内容：
　　JOE： 是什么原因，促使你和「雨果」合作灌录了这张全是唱「邓丽君名曲」的CD呢？
　　黄： 我本身非常爱听邓丽君的歌曲，在八十年代担任轻音乐团的主唱开始，已一直在唱，近年来每逢六月份，更获邀在一年一度举行的香港区纪念邓丽君演唱会上献唱。刚巧在2000年6月，有幸在后台初次认识了易有伍先生。在偶然的交谈下，易先生提出了灌录邓丽君歌曲的构思，还要以「发烧」的质素来录，就是这样开始了我们的合作。
不担心人家说她太仿效原唱者
　　JOE： 邓丽君的歌曲驰名中外，有否担心过乐迷会对妳的诠释感到有太仿效原唱的感觉呢？
　　黄： 啊！这一方面我是没担心过的。由于我是主修民族歌曲的唱艺，对歌曲的演绎有较自我的方式；而在演唱时的处理，我却很有信心，纯然以最投入的情操去演去唱。另一方面，主要的音乐伴奏是以钢琴实时的弹奏配合，构成一种较为即兴式的音乐效果，与大家听惯邓丽君歌曲的时代流行曲味道有所不同。
　　JOE： 在灌录歌曲的时候，有没有一些难忘的事情？
　　黄： 有呀。由于是首次在录音室以实时现场收录的关系，在八月，易先生特别抽出时间去上海，为我和钢琴师武亦文作试录，为我们作好心理上的准备及热身。而在十一月及一月的正式录音时间，我和武亦文的合作在更自由、更投入的情况下进行，他自由洒脱地弹得很用心；我亦尽量投入去唱。在不停的重复试录得，我们的磨合亦到了最畅流、最自然的境界。各人的感情投入更到位，以一首《船歌》为例最为明显，是我唱得最入心的一次，由于这印尼民谣的旋律是我最喜爱的，所以在灌录此曲的时候，脑里只有船子摇动着的鲜明影像，从远至近，有一份无限的诗意。
　　JOE： 在这次录音期间，易先生特意要以即兴的录音方式来灌录，妳有怎样的感受？
　　黄： 即兴式的录能给予乐手有更现场的贴身感受，不受约束与限制，在我和钢琴师的磨合时，令我们在诠释时有更多的创造空间，令作品增添更鲜活的生命力。相对地，难度很高，乐手的配合很考验修为与技艺。在我来说，今次的录音经验是难忘及宝贵的，真要多谢易先生的信任与支持。
　　JOE： 在演绎邓丽君的歌曲时，有没有什么秘诀或心得？
　　黄： 在演唱时，我纯粹是发自内心的投入，感情要到位，没有特别刻意去营造甚么，以最自然的心境去唱就可以了。
　　JOE： 在唱碟内，有哪几首歌曲是妳最喜欢的？
　　黄： 除《初次尝到寂寞》外，还有《船歌》、《山茶花》及《往事如昨》三首，无论在编、伴奏以至演唱方面，都较为满意。
　　JOE： 今次的「初次尝到寂寞」CD很爱发烧友的喜爱，以后还会继续灌录同类型的专辑吗？
　　黄： 我想是会的，但亦要和易有伍先生再三研究才有决定。亦在此多谢香港的乐迷对「初次尝到寂寞」的支持。而我亦希望在往后的时间，有机会灌录其它不同风格的歌曲，譬如是客家山歌或民族歌曲等。
由于黄红英小姐是以过境性质抽出宝贵时间来接受访问，在此特别多谢她及易有伍先生，希望在十月有机会能再和亲切健谈的黄红英小姐见面，因为她将会随「中国客家民族艺术团」访港演出。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《 刊于《Hi-Fi音响 九月号第一九五期》》