|
《初次嘗到寂寞》（以下簡稱《初次》）是雨果錄製出品裏面最好賣的人聲唱片，十五年來不斷翻印，從普通版、XRCD版、SACD版、黑膠等，老易也樂於通過版本的更替來讓燒友感受科技進步帶來的聽感提升。而在剛剛過去的廣州國際音響唱片展上，採用UPM技術加上德國合金版壓制的《初次》又引起轟動，雨果攤位被圍得水泄不通，用演唱者黃紅英小姐的話來說：“簽名簽到洗手間都無時間去！” 筆者在展會上也幫外地朋友團購了十多張《初次》，還有朋友留言，如果還有用UPM技術製作的新老唱片，全部都要！點解UPM技術如此了得，面世不多時就俘獲大批碟友的荷包呢？在《初次》的內頁就有這種新技術的介紹，並附有詳細的製作流程圖，想瞭解的燒友一定會逐字逐句看完，筆者這裏也稍微概括一下——UPM是Ultimate Professional Mastering的縮寫，翻譯成中文就是“終極專業母帶處理技術”；這種技術有幾個特點：一是先將需要處理的數碼檔灌進開卷帶，再進行母帶處理，這樣可以極大限度的消除數碼處理技術帶來的相位失真、數碼失真、互調失真等問題，從而讓聽感不會幹、硬（也就是俗稱的“數碼味”）。二是處理過程中使用的硬體工具，比如Studer 807、Sony Pcm1630、EMT Mixer等，都屬於上世紀的頂班專業器材，和現今的工具相比雖然部分參數“落後”，但搭配雨果自己製造的全套線材，很明顯的提升了老器材的高低頻兩端解析力，又保持了老器材中頻厚重暖濃的特點；最終UPM所呈現的，就是以“經過訓練的、有經驗的耳朵”的老師傅用非常頂班的專業器材對母盤源的進行的一次“藝術性與專業性並重”的終極提升！ UPM加上德國合金版壓碟製作的《初次》，讓黃紅英老師的吟唱好像溫潤細膩的新疆羊脂白玉一樣，沁人心脾。再加上為紀念雨果成立三十周年，此碟只限量印製1000只，也就難怪受到熱捧了。 原文刊于《音响技术（香港）》2017年1月刊
|
