出品：环球影音/雨果

编号：889 928-5

金声演奏厅
    虽然市面上铺天盖地的翻唱作品，着实搞得大家几乎要产生永久性的审美疲劳，但是当听到

翻唱老前辈蔡琴的新录音，依然忍不住想要一听究竟，这就是发烧天后无可抵挡的魅力。蔡琴加

盟环球集团之后，其全新国语专辑《金声演奏厅》正式推出。此碟由第56届柏林电影节最佳电影

配乐银熊奖得主金培达先生及赵增熹先生监制，每首均是现场演唱、收音、录音，首批CD及

DVD更专程于德国做母带后期制作，采用过百万高清摄影技术设备，音色、影像皆优美绝伦。专

辑随碟附送l0首曲目的MV及诚制30分钟的制作特辑，而且首批looo张独立编号版本，在全球作

限量发行。以蔡琴本身的完美主义个性使然，这张翻唱录音当然在诠释上力求做到精益求精。在

《金声演奏厅》中，蔡琴唱的不再是老歌，而是陪伴大家成长的流行曲，首首情歌经由她魅力声

音演绎出来，完全拓展了歌曲的表现空间。这是蔡琴首次One Take一气呵成同步录音录影，正如

她本人说：  “碟中没有歌曲是我作的，没有词是我自己填的，我去感觉原作，然后我会创造感

觉，希望听过我的声音，会为伤感的人带来深深的安慰。”  《金色演奏厅》在录音时，使用的是

全香港仅存的一枝无价宝一一1946年出产的古董电子管麦克风收音，与蔡琴声音配合起来，效果

出人意表。

---------刊于《视听前线》2010