著名作曲家、製作人兼任學院教授的何訓田先生在音樂界相信無人不識。筆者早在[黃孩子]的音樂專輯己認識他，及後朱哲琴的[阿姐鼓]是國際唱片史上第一張在全球發行的中文唱片，閃闢了音樂創作的新領域。在國際上贏得了不少讚譽及認同。
    然而更為發燒友認同及作測試器材的，首推這張籌備時間長達六年的[波羅密多]音樂專輯，一氣呵成描繪了天、地、人合一的生命境界，意境深遠。這專輯最先以CD在2002年發行，及后有XRCD版本及黑膠版本，現在更以LPCD45
版本推出。由雨果易有伍親自作母帶處理。
    大碟內容道出佛學[般若波羅密多心經]的真諦，領會多少下用過於介怀，發燒友著眼於這版本的音響效果更多。筆者手頭上有 一原裝版本，特地走上[富豪]試音室，以一對15吋低音單元的VerityAudio  Lohengrin II作比較。第一首《雲鐘》，開首的鐘聲餘韻悠長，彷彿由縹緲雲霧間傳來，清晰細緻的風鈴伴隨著透明人聲悠然和應，空間有包圍感。緊接的《波羅密多》，起首的一下擊鼓，力度下大但低潛，和聲層次分明，跟著笛子和打擊樂一出，樂器定位和音場深度清晰透明，淨聽這兩首己拋離原版甚遠。第三首朱哲琴友情客串的《阿耨多羅三藐三菩提》，歌聲平和自然，像不食人間煙火般清新脱俗。聽發燒友最愛播的《塵鼓》，不妨加大音量至極限，鼓聲和打擊樂器不時在音場中穿插，煞是過癮。想考機，聽《春歌》，八百餘人次的大合唱，歌聲由遠而近，層次鮮明，從容不迫。最後第1o首《千江月》是全碟之最，試鼓聲速度和低頻氣勢，百人合唱的臨場感，能夠做到一氣呵成便達標。無論您是否已有其他版本，這張[波羅密多]LPCD45都應該擁有。
                                     ----刊于《音响技术》2009年1月