有几位口痕友多年前己向我指出，凡玩音响者，如从未听过与拥有过Mercury出品、分别录于1957年3月(第1－10轨)以及1959年5月(第11－16轨)的《HI－FI　A LA ESPANOLA  AND POPOVERS》，绝对算不上是一个真正的音响发烧友。由于我在发烧前期，所聆听的录音全是以欧、美的乐队录音，以至日、港、台的口水歌为主，他们说的《HI－FI ALA　ESPANOLA AND  POPOVERS》我真的从未听过；但我又从不觉得自己算不上是一个真正的音响发烧友。由于「求証」是我一向所持的发烧精神，因此，我终于购人了Mercury在1994年发行的美版《HI-FI A  LA ESPANOLA  AND  POPOVERS》，并即时亲身去感受一下。

    这个录音，从演绎以至录音都是异于寻常，结合了极度激情、细腻柔情以至生动鬼马的音乐与音响元素。自此之后，碟内的第1、4、5、6以及16轨，成为了我每次招呼友人时，用作Show Quali的必然选择。

    我手上的美版音响效果绝对是发烧级，但与本文推介经雨易有伍先生独家研制的LPCD45母带制作技术处理制模的再版相比，竟然遭遇了一次彻底的「滑铁卢」!美版毋论在「音乐性」以至「音响性」都完全占不到甜头；单论张力感之佳，LPCD45版更细致。那些极具官能刺激感的乐段，令人听得更凝神贯注、更具慑服性。而在一些优美的乐段中，LPCD45版亦能展现出那份丝丝人扣的细腻性。相比我手上的美版，音响效果以及音乐质素立刻相形见拙。正所谓食而无味，弃之亦并不可惜!  

——刊于《Hi Fi Review·2008年5月》