有朋友问笔者，蔡琴「出塞曲」LPCD45版本录音够唔够发烧，值唔值得买。我没有直接回答，却反问：「究竟你是想听最发烧的蔡琴录音?最触动人心的哀怨演译?还有最经典最具代表性的蔡琴录音?」

想你也知道「出塞曲」是蔡琴在1979年4月出版的处女大碟，亦知道此录音是她在当时赢得第二届「民谣风」歌唱比赛独唱组奖项后半年，出版的一鸣惊人代表作。当年，蔡琴才廿二岁。

  「出塞曲」本身是一张民歌集，属当时「民歌运动」中很重要的录音，令蔡琴赢得「金鼎奖最佳女演唱」殊荣。相比起坊间以及历年来不同版本，LPCD45版本的音效最好最自然，重现密纹黑胶唱片独有的模拟味，重现当年代民歌录音的最大特色，加上简洁配器和隽永曲词，蔡琴嗓音低而不沉，凝聚力强，淡若流淌的清秀歌声，最纯洁最雅朴，动人心扉。

    席慕容诗作的《出塞曲》是一流的杰作，思乡情怀浓烈，引子风沙声效张力十足，辽阔感明显，编曲配器恰到好处，蔡琴以感性嗓音缓缓地演唱，腔韵充满渴望，沧桑意境雄浑，感染力强，编演匹配至极，效果荡气回肠。此曲同时获得「金鼎奖唱片制最佳作奖及作词奖」。《被遗忘的时光》是著名创作人陈宏铭的曲词杰作之一，比起「民歌蔡琴」的重唱版本自然得多。引子的钢琴前奏流畅动人，歌声清丽脱俗，充满民歌风情的。《远扬的梦舟》有蔡琴初出道的娇美腔韵，纯洁迷人。还有，两首选自琼瑶小说改编的早期电影主题曲《船》和《庭院深深》，有琼瑶及刘家昌令人印象难忘的创作。此外，附加三首不同版本的录音，分别是《出塞曲II》、《被遗忘的时光II》和当年被台湾新闻局点名指摘歌词内容的修改版本《抉择(民歌版)》。总之，「琴」迷必买。

　　　　　　　　　　　　　《刊于《Hi-Fi Review ·2007年11月》》