“蔡琴老歌”UPM 24K金CD老而彌堅．歷久常新

Warne Music 5054197282324

近日，大家耳熟能詳的經典專輯「蔡琴老歌」再度引起H!F5發燒友的話題。皆因20P7年全新版本一UPM 24K金CD已經面世，亦聞說這新版非常好聲云。

無可否認，發燒友一向以來，一致推許的至覩聲版本，乃P986年日本三洋頭版CD，人聲至為醇和，配樂部份頗具模擬風味。然而，主要有兩點令不同派別，不同Hi Fi練歷發燒友所持的爭拗點：第一，低頻過于濃郁!的確，我曾在某些組合上聽，似乎有低音太濃的現象，但當年在同文鄧肯家中，以低頻勁抽著稱的ATC SCM-100聆聽，卻毫無低音過多的問題。第二，有某派發燒友認為，三洋版雖然覩聲，錄音卻是反相的，另一派當然不同意。這爭拗持續了一段時期，起初是沒完沒了，後來卻無疾而終。

在我的印象之中，三洋版部份歌曲的人聲頗為聚焦，Sharp到不得了!部份其他歌曲，人聲卻化開一點點似的，不夠Sharp。記得當時著重相位的發燒同好炮製了一張清單．例如第1、2、4、6是正相，3、5、7等是反相云。由於這已是上世紀1990年代之事剛列出的只是印象依稀的例子而已，各位仍有三洋版的朋友，如欲玩相位遊戲的話，冀勿以上述年代久遠的陳年案例作準。

「蔡琴老歌」三洋版早已停產，由於新晉發燒友所嚮往，加上內地同胞的追捧，我與鄧肯的「三洋版」早已經「劉備借荊州一借無回頭」!幸好我們的大草兄仍珍藏了一張狀態完好的，可供印證全新UPM 24K金CD孰龍孰蛇!

由於市場所需，在三洋版停產後的各式各樣的「蔡琴老歌」 ，仍繼往開來地在發燒友的視線範圍之內氹氹轉，數碼格式款款不同，音色效果燕瘦環肥，每款聲稱我至Hi Fi!直到近日，聞說新開發CD製版技術UPM(Ultimate Professional Mastering)出版過好幾款的復刻CD頗為靓聲，我起初亦以姑妄言之姑妄聽之的態度。

經再三探究，得悉唱片公司取得當年用作印製「三洋版」的原裝一手母帶作為訊源，心想假若這母帶狀態完好無缺的話，這張UPM 24K金CD應該有料到！況且24K金CD的音色醇厚，數碼味絕少是發燒友的共識。

在本刊試音室以我們長期參考的dCS“Vivaldi”旗艦數碼播放器，配合今期測試的Avantgarde  ”Duo-XD”大型喇叭組合。以「痴痴地等」一曲為例作一比較。

先播「三洋版」 ，鋼琴伴奏開聲一刻，模擬錄音的風味撲鼻而來，蔡琴厚暖的嗓音，甜潤得中人欲醉。低頻部份沒有誇張，只是較為濃密，令人容易產生低音過多的錯覺，其鬆化及躍動感相當討人歡喜。

繼而播UPM 24K金CD，開首幾下鋼琴伴奏，多了明暗的力度，周邊的空間感更豐滿，這應是三洋版付之闕如的超高頻伸延表現。蔡琴的嗓音依然厚暖甜潤，更添上一份更成熟的風韻，嘴形聚焦Sharp到無倫!低頻的濃密度不減，但修了身，鬆化與彈跳力，跟「三洋版」可謂各有千秋。

由於篇幅所限，實在不能把每首歌如上比較。然而，UPM 24K金CD版的「蔡琴老歌」有好幾項特質如下：

分析力更高一例如聽「寒雨曲」開首幾下長笛伴奏的背後，有三下高、低頻不同力度極輕，而且持續的和弦伴著，「三洋版」略呈暗晦，UPM 24K金CD最清晰，其餘每曲的伴奏器樂部份，可謂粒粒皆清楚。

人聲至Sharp一任何一曲，琴姐皆站在中位，既有身高亦有嘴形，相位問題無得拗!

動態最龐大一不得不承認今天的數碼器材，比起1980年代不知好了多少。

同一條母帶，經大師傅級人馬用心復刻，成果彰顯。

「蔡琴老歌」的三洋版靓聲無可置疑，問題是閣下是否願意以天價購之，或者是否有緣遇到。 UPM 24K金CD是現時可隨意以合理價錢購得，整體音色保持三洋版的精體，效果更超越現今部份標榜Hi Fi發燒的全新製作。難得的是，UPM 24K金CD跟三洋版同樣有一種活生感，有機(OrganiC)的自然音質，久聽不疲。

「蔡琴老歌」這經典名盤，今天已邁進既靓聲，亦高清的全新境界，老而彌堅，歷久常新。

--------刊于《音响技术》2017.02