LPCD 45II Carpenters G0ld
Greatest Hits
The Carpenters
Universal 490865-2L
    Carpenters的名曲金曲風魔全球數十年,今天拿來播放依然沒有過時之感。Karen Carpenter的歌聲伴着我成長，
至今仍然會在我腦海中出現。年幼時父親播放的Carpenters LP，精彩的歌聲已深深烙印在我記憶中，一曲「Ticket To Ride」,是第一首使我知道Carpenters這二人組台的歌曲；這是1965年Beatles名曲，由Richard Carpenter改編,Single推出時間是1969年。Karen Carpenter藉此一炮而紅。到1972年，推出的LP 《A Song  For You》,是發燒友的無價之寶。1973年的Album《NoW & The》當中,有一首我非常喜歡的歌曲，就是由Leon  Russell所作的This Masquerade。Karen唱此曲有一種獨有的迷人魅力,百聽不厭。之後，我聽過無數男女歌手翻唱此曲，直到現時為止，還未有一位可以取代Karen在我心的地位。
    Richard Carpenter是一位天才作曲家及編曲家，加上Karen美妙的嗓子，是一個完美無瑕的二人組合。用優質
唱盤組合聽過Carpernters的原版LP,數碼版本，CD、金CD、SACD等等，我比較過不少，音質上始終是有頗大的距離。新近在日本用最新光盤技術壓製的Re-mastered CD,聽過幾張,音質高清有餘,聽落還是欠缺點甚麼似的,聽LP,有Passion、有感情，是一份無與倫比的感染力；過份高清，忽略感情重現，音質生硬、冷漠，沒有feel，不好聽……
    收到這張LPCD 45lI版本，初時沒有太大期望。放進大房的訊源去聽，意料之外加喜出望外，Karen的歌聲極度傳神，不誇張「口水尾」 ，沒有誇大背景音效，整體相當自然，平衡度極高，音質與LP非常非常之接近。一口氣聽完整張CD，我不禁拍起掌來，Karen的迷人歌聲，1OO％感情演譯，對每個細節都有深入的描繪，尤其是感情表現，全無破綻。我肯定，雨果易先生是花盡心思，逐track逐一去重製。這份超凡的誠意，任何正常聽覺的人都會聽得到。

刊于---------------《Hi Fi Review》2013年10月